Последнее обновление: 16.06.2026
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Настоящие Условия пользования («Соглашение») регулируют отношения между владельцем и оператором цифровой платформы VELLI® («Оператор», «VELLI», «мы») и любым физическим или юридическим лицом, использующим мобильное приложение VELLI, веб-сайты, сервисы, программное обеспечение, алгоритмы, базы данных, инструменты искусственного интеллекта и иные связанные технологии (совместно — «Сервис»).
Используя Сервис, Пользователь подтверждает, что ознакомился с настоящим Соглашением, понимает его содержание и принимает его условия в полном объеме.
Если Пользователь не согласен с любым положением настоящего Соглашения, он обязан немедленно прекратить использование Сервиса.
2. ОПИСАНИЕ СЕРВИСА
VELLI является цифровой платформой профилактического мониторинга здоровья полости рта.
Сервис может включать:
- систему CarieSense™ Index;
- систему CarieSense™ Scale;
- инструменты мониторинга pH;
- образовательные материалы;
- AI-помощника;
- интеграцию со стоматологическими клиниками;
- систему уведомлений;
- систему аналитики;
- иные функции, которые могут внедряться Оператором в будущем.
Оператор вправе изменять, расширять, ограничивать либо удалять любые функции Сервиса без предварительного уведомления Пользователя.
3. ОТСУТСТВИЕ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ
VELLI не является медицинским изделием, системой диагностики, лечебной платформой либо поставщиком медицинских услуг.
Ни одна информация, отображаемая Сервисом, включая:
- CarieSense™ Index;
- CarieSense™ Scale;
- результаты измерений pH;
- рекомендации;
- уведомления;
- AI-ответы;
не является диагнозом, назначением лечения либо медицинским заключением.
Пользователь обязуется консультироваться с квалифицированным медицинским специалистом перед принятием любых решений, связанных со здоровьем.
4. РЕГИСТРАЦИЯ И АККАУНТ
Для использования отдельных функций Сервиса Пользователь обязан создать учетную запись.
Пользователь гарантирует, что:
- предоставляет достоверную информацию;
- обладает необходимой правоспособностью;
- не использует данные третьих лиц без разрешения;
- поддерживает актуальность своих данных.
Пользователь несет полную ответственность за сохранность учетных данных и все действия, совершенные через его аккаунт.
5. ВОЗРАСТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ
Сервис предназначен для лиц старше 13 лет.
Лица младше возраста совершеннолетия в своей юрисдикции обязаны использовать Сервис только с согласия родителей либо законных представителей.
Оператор вправе потребовать подтверждение возраста Пользователя.
6. ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
VELLI может использовать технологии искусственного интеллекта.
Пользователь понимает и соглашается, что:
- AI-система не является врачом;
- ответы могут содержать ошибки;
- рекомендации носят информационный характер;
- Оператор не гарантирует точность или полноту ответов ИИ.
Пользователь самостоятельно оценивает любую информацию, полученную от AI-помощника.
7. ИНТЕГРАЦИЯ СО СТОМАТОЛОГИЧЕСКИМИ КЛИНИКАМИ
Пользователь может добровольно подключить свою учетную запись к стоматологической клинике, зарегистрированной в системе VELLI.
Клиника получает только тот объем данных, который необходим для работы функциональности Сервиса и который Пользователь добровольно согласился предоставить.
Подключение к клинике не означает передачу клинике прав собственности на данные, алгоритмы, Medical Database, CarieSense™ Index, CarieSense™ Scale, AI Models либо иные объекты интеллектуальной собственности Оператора.
Оператор остается единственным владельцем платформы, программного обеспечения, алгоритмов и аналитических систем.
Стоматологические организации получают ограниченную, отзывную, непередаваемую лицензию на использование профессионального кабинета VELLI.
8. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
Все права на:
- VELLI®;
- CarieSense™;
- CarieSense™ Index;
- CarieSense™ Scale;
- Medical Database;
- AI Models;
- программный код;
- базы данных;
- дизайн интерфейсов;
- контент;
- логотипы;
- торговые марки;
- алгоритмы;
- аналитические модели;
принадлежат исключительно Оператору.
Никакие положения настоящего Соглашения не передают Пользователю либо клинике права собственности на любые объекты интеллектуальной собственности Оператора.
9. ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Пользователю запрещается:
- копировать Сервис;
- декомпилировать программное обеспечение;
- осуществлять reverse engineering;
- извлекать исходный код;
- использовать автоматизированные средства сбора данных;
- вмешиваться в работу Сервиса;
- обходить системы безопасности;
- использовать Сервис в незаконных целях;
- распространять вредоносное программное обеспечение;
- нарушать права третьих лиц.
Оператор вправе ограничить доступ Пользователя при обнаружении нарушений.
10. MEDICAL DATABASE И ОБЕЗЛИЧЕННЫЕ ДАННЫЕ
Все Обезличенные данные, Агрегированные данные, статистические модели, исследовательские наборы данных и Medical Database являются исключительной собственностью Оператора.
Пользователь не имеет права требовать:
- выплаты вознаграждения;
- участия в прибыли;
- роялти;
- доли от коммерциализации данных.
Оператор вправе использовать Medical Database для научных, аналитических, коммерческих, исследовательских и технологических целей в пределах, разрешенных применимым законодательством.
Пользователь безотзывно отказывается от любых требований о выплате компенсации, роялти, участия в прибыли или иных выплат, связанных с использованием, анализом, коммерциализацией или лицензированием Обезличенных данных, Агрегированных данных или Medical Database.
11. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ
Пользователь может загружать, хранить, передавать и отображать через Сервис документы, изображения, сообщения, результаты обследований, медицинские записи и иные материалы («Пользовательский контент»).
Пользователь сохраняет право собственности на свой Пользовательский контент.
Размещая Пользовательский контент в Сервисе, Пользователь предоставляет Оператору неисключительную, безвозмездную, всемирную, отзывную лицензию на хранение, обработку, передачу, отображение и использование такого контента исключительно в целях функционирования, поддержки, развития и обеспечения безопасности Сервиса.
Пользователь гарантирует наличие всех необходимых прав на загружаемый контент и несет полную ответственность за его содержание.
Оператор вправе удалить любой Пользовательский контент, который нарушает законодательство, права третьих лиц либо условия настоящего Соглашения.
11. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ
11.1. Предоставление Сервиса «Как есть»
Сервис предоставляется по принципу «как есть» («as is») и «по мере доступности» («as available»).
В максимально допустимой применимым законодательством степени Оператор не предоставляет каких-либо явных, подразумеваемых, установленных законом или иных гарантий в отношении Сервиса, включая, помимо прочего:
- гарантии коммерческой пригодности;
- пригодности для определенной цели;
- точности результатов;
- бесперебойной работы;
- отсутствия ошибок;
- отсутствия вирусов или иных вредоносных компонентов;
- сохранности данных;
- соответствия ожиданиям Пользователя.
Оператор не гарантирует, что Сервис будет функционировать непрерывно, своевременно, безопасно или безошибочно.
11.2. Отсутствие медицинских гарантий
Пользователь понимает и соглашается, что:
- CarieSense™ Index;
- CarieSense™ Scale;
- результаты измерений pH;
- рекомендации;
- уведомления;
- AI-помощник;
- аналитические показатели;
носят исключительно информационный, образовательный и профилактический характер.
Оператор не гарантирует выявление заболеваний, предотвращение заболеваний, достижение медицинских результатов либо улучшение состояния здоровья Пользователя.
Любые решения, связанные с диагностикой, лечением или профилактикой заболеваний, должны приниматься Пользователем исключительно после консультации с квалифицированным медицинским специалистом.
11.3. Ограничение ответственности
В максимально допустимой применимым законодательством степени совокупная ответственность Оператора по любым требованиям, претензиям, убыткам, обязательствам, расходам или основаниям для исков, возникающим из использования Сервиса либо связанным с ним, не может превышать меньшую из следующих сумм:
- общую сумму денежных средств, фактически уплаченных Пользователем Оператору за использование Сервиса в течение трех (3) месяцев, непосредственно предшествующих событию, послужившему основанием для возникновения ответственности; либо
- 50 (пятьдесят) долларов США.
Данное ограничение применяется независимо от формы иска, включая договорную ответственность, деликтную ответственность, ответственность по закону или любую иную правовую теорию.
11.4. Исключение косвенных убытков
В максимально допустимой применимым законодательством степени Оператор не несет ответственности за любые:
- косвенные убытки;
- случайные убытки;
- специальные убытки;
- штрафные убытки;
- последующие убытки;
- потерю прибыли;
- потерю доходов;
- потерю деловой репутации;
- потерю данных;
- потерю клиентов;
- потерю возможностей;
даже если Оператор был уведомлен о возможности возникновения таких убытков.
11.5. Форс-мажор
Оператор не несет ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательств вследствие обстоятельств вне разумного контроля Оператора, включая, помимо прочего:
- стихийные бедствия;
- пожары;
- наводнения;
- землетрясения;
- эпидемии;
- пандемии;
- войны;
- террористические акты;
- массовые беспорядки;
- действия государственных органов;
- перебои электроснабжения;
- перебои работы сети Интернет;
- сбои облачной инфраструктуры;
- сбои поставщиков услуг связи;
- действия третьих лиц.
11.6. Бета-функции и экспериментальные возможности
Отдельные функции Сервиса могут иметь статус:
- Beta;
- Experimental;
- Early Access;
- Preview;
- Test Features.
Такие функции предоставляются исключительно в целях тестирования и могут содержать ошибки, ограничения или нестабильные элементы.
Оператор вправе в любое время изменять, ограничивать или полностью удалять такие функции без предварительного уведомления Пользователей.
11.7. Право на изменение алгоритмов
Оператор вправе в любое время изменять:
- методики расчета CarieSense™ Index;
- методики расчета CarieSense™ Scale;
- алгоритмы анализа данных;
- механизмы формирования рекомендаций;
- модели искусственного интеллекта;
- аналитические показатели;
- принципы обработки данных.
Такие изменения могут приводить к изменению результатов, отображаемых Пользователю, и не создают каких-либо оснований для предъявления претензий к Оператору.
12. БЛОКИРОВКА И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОСТУПА
Оператор вправе без предварительного уведомления:
- ограничить доступ;
- приостановить доступ;
- удалить учетную запись;
- прекратить обслуживание Пользователя,
если имеются основания полагать, что Пользователь нарушает законодательство либо условия настоящего Соглашения.
13. ИЗМЕНЕНИЕ СЕРВИСА
Оператор вправе в любое время:
- изменять функциональность;
- изменять алгоритмы;
- изменять интерфейс;
- изменять стоимость платных функций;
- прекращать поддержку отдельных функций.
Продолжение использования Сервиса после внесения изменений означает согласие Пользователя с такими изменениями.
13. ПОДПИСКИ И ПЛАТНЫЕ ФУНКЦИИ
Оператор вправе в любое время вводить платные функции, подписки, премиальные возможности, семейные тарифы и профессиональные тарифы для стоматологических организаций.
Стоимость, порядок оплаты, условия продления, отмены и возврата денежных средств определяются Оператором и публикуются в соответствующих разделах Сервиса.
Если иное не предусмотрено применимым законодательством, оплаченные суммы возврату не подлежат.
14. ПЕРЕДАЧА БИЗНЕСА
В случае продажи бизнеса, привлечения инвестиций, реорганизации, слияния, поглощения, продажи интеллектуальной собственности либо передачи активов все права и обязанности по настоящему Соглашению могут быть переданы правопреемнику.
15. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
Настоящее Соглашение регулируется применимым законодательством государства регистрации Оператора.
Если в будущем Оператор будет реорганизован в Delaware C-Corporation, Оператор вправе изменить применимое право на законодательство штата Делавэр, США.
16. КОНТАКТЫ
По всем вопросам, связанным с использованием Сервиса:
Email: support@velli.kz
Оператор: [ФИО или юридическое лицо]
Адрес: [заполняется после регистрации юридического лица]
Last Updated: 16.06.2026
1. GENERAL PROVISIONS
These Terms of Use (“Agreement”) govern the relationship between the owner and operator of the VELLI® digital platform (“Operator”, “VELLI”, “we”, “us”, or “our”) and any individual or legal entity using the VELLI mobile application, websites, services, software, algorithms, databases, artificial intelligence tools, and other related technologies (collectively, the “Service”).
By using the Service, the User confirms that they have read this Agreement, understand its contents, and accept its terms in full.
If the User does not agree with any provision of this Agreement, the User must immediately discontinue use of the Service.
2. DESCRIPTION OF THE SERVICE
VELLI is a digital platform for preventive monitoring of oral health.
The Service may include:
- the CarieSense™ Index system;
- the CarieSense™ Scale system;
- pH monitoring tools;
- educational materials;
- an AI Assistant;
- integration with dental clinics;
- notification systems;
- analytics systems;
- other features that may be introduced by the Operator in the future.
The Operator may modify, expand, restrict, or remove any features of the Service without prior notice to the User.
3. NO MEDICAL SERVICES
VELLI is not a medical device, diagnostic system, treatment platform, or provider of medical services.
No information displayed by the Service, including:
- CarieSense™ Index;
- CarieSense™ Scale;
- pH measurement results;
- recommendations;
- notifications;
- AI-generated responses;
constitutes a diagnosis, treatment prescription, or medical opinion.
The User agrees to consult a qualified healthcare professional before making any health-related decisions.
4. REGISTRATION AND ACCOUNT
To use certain features of the Service, the User may be required to create an account.
The User represents and warrants that they:
- provide accurate information;
- have the necessary legal capacity;
- do not use third-party data without authorization;
- keep their information up to date.
The User is fully responsible for maintaining the confidentiality of their account credentials and for all actions performed through their account.
5. AGE RESTRICTIONS
The Service is intended for persons over the age of 13.
Persons under the age of majority in their jurisdiction must use the Service only with the consent of a parent or legal guardian.
The Operator may request confirmation of the User’s age.
6. ARTIFICIAL INTELLIGENCE
VELLI may use artificial intelligence technologies.
The User understands and agrees that:
- the AI system is not a doctor;
- responses may contain errors;
- recommendations are informational in nature;
- the Operator does not guarantee the accuracy or completeness of AI-generated responses.
The User is solely responsible for evaluating any information received from the AI Assistant.
7. INTEGRATION WITH DENTAL CLINICS
The User may voluntarily connect their account to a dental clinic registered within the VELLI system.
The clinic receives only the amount of data necessary for the functionality of the Service and voluntarily agreed to be provided by the User.
Connection to a clinic does not transfer to the clinic any ownership rights in data, algorithms, the Medical Database, CarieSense™ Index, CarieSense™ Scale, AI Models, or any other intellectual property of the Operator.
The Operator remains the sole owner of the platform, software, algorithms, and analytical systems.
Dental organizations receive a limited, revocable, non-transferable license to use the VELLI professional dashboard.
8. INTELLECTUAL PROPERTY
All rights to:
- VELLI®;
- CarieSense™;
- CarieSense™ Index;
- CarieSense™ Scale;
- Medical Database;
- AI Models;
- software code;
- databases;
- interface designs;
- content;
- logos;
- trademarks;
- algorithms;
- analytical models;
belong exclusively to the Operator.
No provision of this Agreement transfers to the User or any clinic any ownership rights in any intellectual property of the Operator.
9. PROHIBITED ACTIVITIES
The User is prohibited from:
- copying the Service;
- decompiling the software;
- performing reverse engineering;
- extracting source code;
- using automated data collection tools;
- interfering with the operation of the Service;
- bypassing security systems;
- using the Service for unlawful purposes;
- distributing malicious software;
- violating the rights of third parties.
The Operator may restrict the User’s access upon detecting violations.
10. MEDICAL DATABASE AND ANONYMIZED DATA
All Anonymized Data, Aggregated Data, statistical models, research datasets, and the Medical Database are the exclusive property of the Operator.
The User has no right to claim:
- compensation;
- profit participation;
- royalties;
- any share from data commercialization.
The Operator may use the Medical Database for scientific, analytical, commercial, research, and technological purposes to the extent permitted by applicable law.
The User irrevocably waives any claims for compensation, royalties, profit participation, or any other payments related to the use, analysis, commercialization, or licensing of Anonymized Data, Aggregated Data, or the Medical Database.
11. USER CONTENT
The User may upload, store, transmit, and display documents, images, messages, examination results, medical records, and other materials through the Service (“User Content”).
The User retains ownership of their User Content.
By uploading User Content to the Service, the User grants the Operator a non-exclusive, royalty-free, worldwide, revocable license to store, process, transmit, display, and use such content solely for the purposes of operating, supporting, developing, and securing the Service.
The User represents and warrants that they possess all necessary rights to the uploaded content and bears full responsibility for its contents.
The Operator may remove any User Content that violates applicable law, third-party rights, or this Agreement.
12. LIMITATION OF LIABILITY AND DISCLAIMER OF WARRANTIES
12.1. Service Provided “As Is”
The Service is provided on an “as is” and “as available” basis.
To the maximum extent permitted by applicable law, the Operator makes no express, implied, statutory, or other warranties regarding the Service, including, without limitation:
- warranties of merchantability;
- fitness for a particular purpose;
- accuracy of results;
- uninterrupted operation;
- absence of errors;
- absence of viruses or other harmful components;
- preservation of data;
- conformity with User expectations.
The Operator does not warrant that the Service will operate continuously, timely, securely, or error-free.
12.2. No Medical Guarantees
The User understands and agrees that:
- CarieSense™ Index;
- CarieSense™ Scale;
- pH measurement results;
- recommendations;
- notifications;
- AI Assistant;
- analytical indicators;
are provided solely for informational, educational, and preventive purposes.
The Operator does not guarantee disease detection, disease prevention, medical outcomes, or improvement of the User’s health condition.
Any decisions related to diagnosis, treatment, or prevention of diseases must be made by the User only after consultation with a qualified healthcare professional.
12.3. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by applicable law, the Operator’s total aggregate liability for any claims, damages, obligations, expenses, or causes of action arising out of or related to the use of the Service shall not exceed the lesser of:
- the total amount actually paid by the User to the Operator for use of the Service during the three (3) months immediately preceding the event giving rise to liability; or
- fifty United States dollars (USD 50).
This limitation applies regardless of the form of action, including contractual liability, tort liability, statutory liability, or any other legal theory.
12.4. Exclusion of Indirect Damages
To the maximum extent permitted by applicable law, the Operator shall not be liable for any:
- indirect damages;
- incidental damages;
- special damages;
- punitive damages;
- consequential damages;
- loss of profits;
- loss of revenue;
- loss of goodwill;
- loss of data;
- loss of customers;
- loss of opportunities;
even if the Operator has been advised of the possibility of such damages.
12.5. Force Majeure
The Operator shall not be liable for failure to perform or improper performance of obligations due to circumstances beyond the Operator’s reasonable control, including, without limitation:
- natural disasters;
- fires;
- floods;
- earthquakes;
- epidemics;
- pandemics;
- wars;
- terrorist acts;
- civil unrest;
- actions of governmental authorities;
- power outages;
- internet disruptions;
- cloud infrastructure failures;
- failures of communication service providers;
- actions of third parties.
12.6. Beta Features and Experimental Functionality
Certain features of the Service may have the status of:
- Beta;
- Experimental;
- Early Access;
- Preview;
- Test Features.
Such features are provided solely for testing purposes and may contain errors, limitations, or unstable elements.
The Operator may modify, restrict, or completely remove such features at any time without prior notice to Users.
12.7. Right to Modify Algorithms
The Operator may at any time modify:
- CarieSense™ Index calculation methodologies;
- CarieSense™ Scale calculation methodologies;
- data analysis algorithms;
- recommendation-generation mechanisms;
- artificial intelligence models;
- analytical indicators;
- data processing principles.
Such changes may lead to changes in the results displayed to the User and shall not create any grounds for claims against the Operator.
13. SUSPENSION AND TERMINATION OF ACCESS
The Operator may, without prior notice:
- restrict access;
- suspend access;
- delete an account;
- terminate service to the User,
if there are grounds to believe that the User has violated applicable law or the terms of this Agreement.
14. MODIFICATION OF THE SERVICE
The Operator may at any time:
- modify functionality;
- modify algorithms;
- modify the interface;
- modify the cost of paid features;
- discontinue support for certain features.
Continued use of the Service after changes have been made constitutes the User’s acceptance of such changes.
15. SUBSCRIPTIONS AND PAID FEATURES
The Operator may at any time introduce paid features, subscriptions, premium features, family plans, and professional plans for dental organizations.
The price, payment procedure, renewal terms, cancellation terms, and refund conditions shall be determined by the Operator and published in the relevant sections of the Service.
Unless otherwise required by applicable law, paid amounts are non-refundable.
16. BUSINESS TRANSFERS
In the event of a sale of the business, fundraising, reorganization, merger, acquisition, sale of intellectual property, or transfer of assets, all rights and obligations under this Agreement may be transferred to a successor.
17. GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION
This Agreement shall be governed by the applicable law of the jurisdiction in which the Operator is registered.
If in the future the Operator is reorganized as a Delaware C-Corporation, the Operator may change the governing law to the law of the State of Delaware, United States.
18. CONTACTS
For all questions related to the use of the Service:
Email: support@velli.kz
Operator: [Full Name or Legal Entity]
Address: [to be completed after legal entity registration]
Соңғы жаңарту күні: 16.06.2026
1. ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕР
Осы Пайдалану шарттары («Келісім») VELLI® цифрлық платформасының иесі әрі операторы («Оператор», «VELLI», «біз», «біздің») мен VELLI мобильді қосымшасын, веб-сайттарды, сервистерді, бағдарламалық қамтамасыз етуді, алгоритмдерді, дерекқорларды, жасанды интеллект құралдарын және өзге де байланысты технологияларды (бұдан әрі бірлесіп — «Сервис») пайдаланатын кез келген жеке немесе заңды тұлға арасындағы қатынастарды реттейді.
Сервисті пайдалану арқылы Пайдаланушы осы Келісіммен танысқанын, оның мазмұнын түсінетінін және оның талаптарын толық көлемде қабылдайтынын растайды.
Егер Пайдаланушы осы Келісімнің кез келген ережесімен келіспесе, ол Сервисті пайдалануды дереу тоқтатуға міндетті.
2. СЕРВИСТІҢ СИПАТТАМАСЫ
VELLI ауыз қуысы денсаулығын профилактикалық бақылауға арналған цифрлық платформа болып табылады.
Сервис келесілерді қамтуы мүмкін:
- CarieSense™ Index жүйесі;
- CarieSense™ Scale жүйесі;
- pH мониторингі құралдары;
- білім беру материалдары;
- AI көмекшісі;
- стоматологиялық клиникалармен интеграция;
- хабарландыру жүйесі;
- аналитикалық жүйелер;
- болашақта Оператор енгізуі мүмкін өзге де функциялар.
Оператор Пайдаланушыны алдын ала хабардар етпестен Сервистің кез келген функциясын өзгертуге, кеңейтуге, шектеуге немесе алып тастауға құқылы.
3. МЕДИЦИНАЛЫҚ ҚЫЗМЕТТЕРДІҢ БОЛМАУЫ
VELLI медициналық бұйым, диагностикалық жүйе, емдеу платформасы немесе медициналық қызмет көрсетуші болып табылмайды.
Сервисте көрсетілетін ешбір ақпарат, соның ішінде:
- CarieSense™ Index;
- CarieSense™ Scale;
- pH өлшеу нәтижелері;
- ұсыныстар;
- хабарландырулар;
- AI жасаған жауаптар;
диагноз, ем тағайындау немесе медициналық қорытынды болып саналмайды.
Пайдаланушы денсаулығына қатысты кез келген шешім қабылдамас бұрын білікті медицина маманымен кеңесуге міндеттенеді.
4. ТІРКЕЛУ ЖӘНЕ АККАУНТ
Сервистің кейбір функцияларын пайдалану үшін Пайдаланушы тіркелгі жасауға міндетті болуы мүмкін.
Пайдаланушы келесілерге кепілдік береді:
- шынайы ақпарат береді;
- қажетті құқықтық қабілеттілікке ие;
- үшінші тұлғалардың деректерін рұқсатсыз пайдаланбайды;
- өз деректерінің өзектілігін қамтамасыз етеді.
Пайдаланушы өз аккаунтының деректерін сақтау және аккаунт арқылы жасалған барлық әрекеттер үшін толық жауапты болады.
5. ЖАС ШЕКТЕУЛЕРІ
Сервис 13 жастан асқан тұлғаларға арналған.
Өз юрисдикциясында кәмелетке толмаған тұлғалар Сервисті тек ата-анасының немесе заңды өкілінің келісімімен пайдалана алады.
Оператор Пайдаланушының жасын растауды талап етуге құқылы.
6. ЖАСАНДЫ ИНТЕЛЛЕКТ
VELLI жасанды интеллект технологияларын пайдалануы мүмкін.
Пайдаланушы мыналарды түсінеді және келіседі:
- AI жүйесі дәрігер болып табылмайды;
- жауаптарда қателіктер болуы мүмкін;
- ұсыныстар тек ақпараттық сипатқа ие;
- Оператор AI жауаптарының дәлдігіне немесе толықтығына кепілдік бермейді.
Пайдаланушы AI көмекшісінен алынған кез келген ақпаратты өз бетінше бағалайды.
7. СТОМАТОЛОГИЯЛЫҚ КЛИНИКАЛАРМЕН ИНТЕГРАЦИЯ
Пайдаланушы өз аккаунтын VELLI жүйесінде тіркелген стоматологиялық клиникаға ерікті түрде қоса алады.
Клиникаға Сервистің жұмыс істеуі үшін қажетті және Пайдаланушы өз еркімен ұсынуға келіскен деректер ғана беріледі.
Клиникаға қосылу клиникаға деректерге, алгоритмдерге, Medical Database-ке, CarieSense™ Index-ке, CarieSense™ Scale-ге, AI Models-ке немесе Оператордың өзге де зияткерлік меншік объектілеріне меншік құқығын бермейді.
Платформаның, бағдарламалық қамтамасыз етудің, алгоритмдердің және аналитикалық жүйелердің жалғыз иесі Оператор болып қала береді.
Стоматологиялық ұйымдарға VELLI кәсіби кабинетiн пайдалануға шектеулі, қайтарып алынатын және үшінші тұлғаға берілмейтін лицензия беріледі.
8. ЗИЯТКЕРЛІК МЕНШІК
Келесі объектілерге қатысты барлық құқықтар:
- VELLI®;
- CarieSense™;
- CarieSense™ Index;
- CarieSense™ Scale;
- Medical Database;
- AI Models;
- бағдарламалық код;
- дерекқорлар;
- интерфейс дизайны;
- контент;
- логотиптер;
- тауар белгілері;
- алгоритмдер;
- аналитикалық модельдер;
толығымен және айрықша түрде Операторға тиесілі.
Осы Келісімнің ешбір ережесі Пайдаланушыға немесе клиникаға Оператордың қандай да бір зияткерлік меншік объектілеріне меншік құқығын бермейді.
9. ТЫЙЫМ САЛЫНҒАН ӘРЕКЕТТЕР
Пайдаланушыға келесілерге тыйым салынады:
- Сервисті көшіруге;
- бағдарламалық қамтамасыз етуді декомпиляциялауға;
- reverse engineering жүргізуге;
- бастапқы кодты алуға немесе шығаруға;
- деректерді автоматты түрде жинау құралдарын пайдалануға;
- Сервистің жұмысына араласуға;
- қауіпсіздік жүйелерін айналып өтуге;
- Сервисті заңсыз мақсаттарда пайдалануға;
- зиянды бағдарламалық қамтамасыз етуді таратуға;
- үшінші тұлғалардың құқықтарын бұзуға.
Оператор бұзушылық анықталған жағдайда Пайдаланушының қолжетімділігін шектеуге құқылы.
10. MEDICAL DATABASE ЖӘНЕ ДЕИДЕНТИФИКАЦИЯЛАНҒАН ДЕРЕКТЕР
Барлық Деидентификацияланған деректер (Anonymized Data), Агрегатталған деректер (Aggregated Data), статистикалық модельдер, зерттеу деректер жиынтықтары және Medical Database Оператордың айрықша меншігі болып табылады.
Пайдаланушының келесілерді талап етуге құқығы жоқ:
- сыйақы төлеуді;
- пайдаға қатысуды;
- роялти алуды;
- деректерді коммерцияландырудан үлес алуды.
Оператор Medical Database-ті қолданыстағы заңнамамен рұқсат етілген шектерде ғылыми, аналитикалық, коммерциялық, зерттеу және технологиялық мақсаттарда пайдалануға құқылы.
Пайдаланушы Деидентификацияланған деректерді, Агрегатталған деректерді немесе Medical Database-ті пайдалану, талдау, коммерцияландыру немесе лицензиялауға байланысты өтемақы, роялти, пайдаға қатысу немесе өзге төлемдер туралы кез келген талаптардан қайтарымсыз түрде бас тартады.
11. ПАЙДАЛАНУШЫ КОНТЕНТІ
Пайдаланушы Сервис арқылы құжаттарды, суреттерді, хабарламаларды, тексеру нәтижелерін, медициналық жазбаларды және өзге де материалдарды («Пайдаланушы контенті») жүктей, сақтай, жібере және көрсете алады.
Пайдаланушы өзінің Пайдаланушы контентіне меншік құқығын сақтап қалады.
Пайдаланушы контентін Сервиске жүктеу арқылы Пайдаланушы Операторға мұндай контентті Сервистің жұмыс істеуі, қолдау көрсетілуі, дамытылуы және қауіпсіздігін қамтамасыз ету мақсатында сақтау, өңдеу, беру, көрсету және пайдалану үшін айрықша емес, роялтисіз, бүкіл әлем бойынша қолданылатын, қайтарып алынатын лицензия береді.
Пайдаланушы жүктелетін контентке қатысты барлық қажетті құқықтарға ие екеніне кепілдік береді және оның мазмұны үшін толық жауапкершілік көтереді.
Оператор заңнаманы, үшінші тұлғалардың құқықтарын немесе осы Келісімді бұзатын кез келген Пайдаланушы контентін жоюға құқылы.
12. ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ШЕКТЕУ ЖӘНЕ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТУ
12.1. Сервистің «Бар күйінде» ұсынылуы
Сервис «бар күйінде» («as is») және «қолжетімді болған жағдайда» («as available») ұсынылады.
Қолданыстағы заңнамамен рұқсат етілген ең жоғары деңгейде Оператор Сервиске қатысты тікелей, жанама, заңмен белгіленген немесе өзге де кепілдіктер бермейді, соның ішінде:
- коммерциялық жарамдылық кепілдігі;
- белгілі бір мақсатқа жарамдылық кепілдігі;
- нәтижелердің дәлдігі;
- үздіксіз жұмыс істеуі;
- қателердің болмауы;
- вирустардың немесе зиянды компоненттердің болмауы;
- деректердің сақталуы;
- Пайдаланушы күткен нәтижелерге сәйкестігі.
Оператор Сервистің үздіксіз, уақтылы, қауіпсіз немесе қатесіз жұмыс істейтініне кепілдік бермейді.
12.2. Медициналық кепілдіктердің болмауы
Пайдаланушы келесілердің:
- CarieSense™ Index;
- CarieSense™ Scale;
- pH өлшеу нәтижелерінің;
- ұсыныстардың;
- хабарламалардың;
- AI көмекшісінің;
- аналитикалық көрсеткіштердің;
тек ақпараттық, білім беру және профилактикалық мақсаттарға арналғанын түсінеді және келіседі.
Оператор ауруларды анықтауға, аурулардың алдын алуға, медициналық нәтижелерге немесе Пайдаланушының денсаулық жағдайының жақсаруына кепілдік бермейді.
Диагностикаға, емдеуге немесе аурулардың алдын алуға қатысты кез келген шешімдер тек білікті медицина маманымен кеңескеннен кейін қабылдануы тиіс.
12.3. Жауапкершілікті шектеу
Қолданыстағы заңнамамен рұқсат етілген ең жоғары деңгейде Оператордың Сервисті пайдаланудан туындайтын немесе соған байланысты кез келген талаптар, шығындар, міндеттемелер немесе талап қоюлар бойынша жиынтық жауапкершілігі келесі сомалардың кішісінен аспайды:
- жауапкершілікке негіз болған оқиғаға дейінгі үш (3) ай ішінде Пайдаланушының Сервисті пайдалану үшін Операторға нақты төлеген жалпы сомасы; немесе
- 50 (елу) АҚШ доллары.
Бұл шектеу талаптың қандай құқықтық негізде қойылғанына қарамастан қолданылады.
12.4. Жанама залалдарды алып тастау
Қолданыстағы заңнамамен рұқсат етілген ең жоғары деңгейде Оператор келесі шығындар үшін жауапты болмайды:
- жанама шығындар;
- кездейсоқ шығындар;
- арнайы шығындар;
- айыппұл сипатындағы шығындар;
- салдарлы шығындар;
- пайданы жоғалту;
- кірісті жоғалту;
- іскерлік беделдің жоғалуы;
- деректердің жоғалуы;
- клиенттердің жоғалуы;
- мүмкіндіктердің жоғалуы;
тіпті мұндай шығындардың туындау мүмкіндігі туралы алдын ала хабарланған жағдайда да.
12.5. Форс-мажор
Оператор өз бақылауынан тыс жағдайларға байланысты міндеттемелерді орындамағаны немесе тиісінше орындамағаны үшін жауап бермейді, соның ішінде:
- табиғи апаттар;
- өрттер;
- су тасқындары;
- жер сілкіністері;
- эпидемиялар;
- пандемиялар;
- соғыстар;
- террористік актілер;
- жаппай тәртіпсіздіктер;
- мемлекеттік органдардың әрекеттері;
- электр энергиясының үзілуі;
- интернет желісінің бұзылуы;
- бұлттық инфрақұрылымның істен шығуы;
- байланыс қызметтерін жеткізушілердің ақаулары;
- үшінші тұлғалардың әрекеттері.
12.6. Бета-функциялар және эксперименттік мүмкіндіктер
Сервистің кейбір функциялары келесі мәртебелерге ие болуы мүмкін:
- Beta;
- Experimental;
- Early Access;
- Preview;
- Test Features.
Мұндай функциялар тек тестілеу мақсатында ұсынылады және қателерді, шектеулерді немесе тұрақсыз элементтерді қамтуы мүмкін.
Оператор мұндай функцияларды кез келген уақытта алдын ала хабарламай өзгертуге, шектеуге немесе толықтай алып тастауға құқылы.
12.7. Алгоритмдерді өзгерту құқығы
Оператор кез келген уақытта келесілерді өзгертуге құқылы:
- CarieSense™ Index есептеу әдістемелерін;
- CarieSense™ Scale есептеу әдістемелерін;
- деректерді талдау алгоритмдерін;
- ұсыныстар қалыптастыру тетіктерін;
- жасанды интеллект модельдерін;
- аналитикалық көрсеткіштерді;
- деректерді өңдеу қағидаларын.
Мұндай өзгерістер Пайдаланушыға көрсетілетін нәтижелердің өзгеруіне әкелуі мүмкін және Операторға қатысты қандай да бір талап қоюға негіз болмайды.
13. ҚОЛЖЕТІМДІЛІКТІ БҰҒАТТАУ ЖӘНЕ ТОҚТАТУ
Оператор алдын ала хабарламай:
- қолжетімділікті шектеуге;
- қолжетімділікті уақытша тоқтатуға;
- аккаунтты жоюға;
- Пайдаланушыға қызмет көрсетуді тоқтатуға;
егер Пайдаланушы заңнаманы немесе осы Келісім талаптарын бұзды деп есептеуге жеткілікті негіздер болса, құқылы.
14. СЕРВИСТІ ӨЗГЕРТУ
Оператор кез келген уақытта:
- функционалдылықты өзгертуге;
- алгоритмдерді өзгертуге;
- интерфейсті өзгертуге;
- ақылы функциялардың құнын өзгертуге;
- жекелеген функцияларды қолдауды тоқтатуға;
құқылы.
Өзгерістер енгізілгеннен кейін Сервисті пайдалануды жалғастыру Пайдаланушының осындай өзгерістермен келісетінін білдіреді.
15. ЖАЗЫЛЫМДАР ЖӘНЕ АҚЫЛЫ ФУНКЦИЯЛАР
Оператор кез келген уақытта ақылы функцияларды, жазылымдарды, премиум мүмкіндіктерді, отбасылық тарифтерді және стоматологиялық ұйымдарға арналған кәсіби тарифтерді енгізуге құқылы.
Бағалар, төлем тәртібі, автоматты ұзарту шарттары, бас тарту шарттары және қаражатты қайтару ережелері Оператор тарабынан белгіленеді және Сервистің тиісті бөлімдерінде жарияланады.
Қолданыстағы заңнамада өзгеше көзделмесе, төленген қаражат қайтарылмайды.
16. БИЗНЕСТІ БЕРУ
Бизнесті сату, инвестиция тарту, қайта ұйымдастыру, бірігу, жұтылу, зияткерлік меншікті сату немесе активтерді беру жағдайында осы Келісім бойынша барлық құқықтар мен міндеттер құқық мирасқорына берілуі мүмкін.
17. ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚҰҚЫҚ ЖӘНЕ ДАУЛАРДЫ ШЕШУ
Осы Келісім Оператор тіркелген мемлекеттің қолданыстағы заңнамасына сәйкес реттеледі.
Егер болашақта Оператор Delaware C-Corporation ретінде қайта ұйымдастырылса, Оператор қолданылатын құқық ретінде АҚШ-тың Делавэр штатының заңнамасын белгілеуге құқылы.
18. БАЙЛАНЫС АҚПАРАТЫ
Сервисті пайдалануға қатысты барлық сұрақтар бойынша:
Email: support@velli.kz
Оператор: [ТАӘ немесе заңды тұлғаның атауы]
Мекенжай: [заңды тұлға тіркелгеннен кейін толтырылады]